TELEVISION: “Brunswick” @ WMHT-TV. Local 518 director Nate Simms’ documentary film about land-use issues in Rensselaer County makes its broadcast premiere. Soundtrack by Matthew Carefully. 10pm.
MUSIC: Civil Twilight @ the Bayou Cafe, Albany. With Northern Faces. The South African alt-rock trio returns to town for a free concert in support of their sophomore album, “Holy Weather.” 7:30pm. FREE.